Adjetivos e pronomes demonstrativos em espanhol: Guia completo

Aquele erro que você não pode cometer!

Imagine-se conversando em espanhol com a mesma naturalidade de um nativo, apontando objetos ou descrevendo situações sem hesitar. Parece um sonho, não é? Pois bem, dominar os adjetivos e pronomes demonstrativos em espanhol é um passo essencial para chegar lá.

Afinal, essas palavrinhas mágicas são o coração de muitas frases do dia a dia, ajudando você a se expressar com clareza e confiança. Neste guia completo, vamos explorar tudo o que você precisa saber sobre o tema de forma simples e prática. E tem mais: ao final do artigo, você ainda leva um cronograma semanal de estudos gratuito para turbinar seu aprendizado. Vamos juntos nessa jornada?

Agora, você pode estar se perguntando: “Por que isso é tão importante?” Aqui vai uma curiosidade: segundo o Instituto Cervantes, mais de 580 milhões de pessoas falam espanhol no mundo, e os demonstrativos estão entre os elementos mais usados na comunicação cotidiana.

Seja para superar a insegurança de apontar “este” ou “aquele” objeto corretamente, ou para impressionar em uma conversa, este artigo vai te guiar.

Veja o que você vai descobrir a seguir:

• As diferenças entre adjetivos e pronomes demonstrativos explicadas de forma simples e descomplicada;
• Como escolher o demonstrativo certo para cada situação do dia a dia, sem medo de errar;
• Exemplos práticos e reais que você pode usar hoje mesmo nas suas conversas em espanhol;
• Dicas infalíveis para evitar os erros mais comuns que confundem até os estudantes mais dedicados.

Preparado para dar um salto no seu espanhol

O que são adjetivos e pronomes demonstrativos em espanhol?

Antes de tudo, vamos esclarecer o básico: os adjetivos e pronomes demonstrativos são palavras que usamos para apontar ou identificar algo ou alguém em relação à distância ou ao contexto. Em espanhol, eles são como setas que direcionam a atenção para o que estamos falando.

Mas qual é a diferença entre os dois? Simples! Os adjetivos demonstrativos acompanham um substantivo, descrevendo-o, como em “este libro” (este livro). Já os pronomes demonstrativos substituem o substantivo, evitando repetição, como em “esto es mío” (isto é meu).

Pense assim: os adjetivos são companheiros dos substantivos, enquanto os pronomes são independentes. Essa distinção é o primeiro passo para usar o espanhol com mais naturalidade. Ao longo deste guia, você vai ver como essas palavras aparecem o tempo todo – na rua, em conversas, em filmes – e como elas podem transformar sua fluência. Vamos explorar cada tipo agora?

Lista de pronomes demonstrativos em espanhol

Os pronomes demonstrativos em espanhol variam de acordo com a distância (perto, média ou longe) e também com gênero (masculino, feminino) e número (singular, plural). Para te ajudar a visualizar, aqui está uma tabela completa:

Distância	Masculino Singular	Feminino Singular	Neutro Singular	Masculino Plural	Feminino Plural
Próximo	este	esta	esto	estos	estas
Distância média	ese	esa	eso	esos	esas
Distância maior	aquel	aquella	aquello	aquellos	aquellas

Essa tabela é seu mapa! Ela mostra como os pronomes mudam dependendo do que você quer apontar. A seguir, vamos detalhar cada grupo para você entender quando e como usá-los.

Pronomes demonstrativos de proximidade (este, esta, esto)

Os pronomes de proximidade são usados para coisas ou pessoas que estão bem perto de quem fala. Imagine que você está segurando um objeto ou apontando para algo ao seu lado. Veja os exemplos:

• Este (masculino): “Este es mi teléfono.” (Este é meu telefone.)
• Esta (feminino): “Esta es mi mochila.” (Esta é minha mochila.)
• Esto (neutro): “Esto es increíble.” (Isto é incrível.)

O “esto” é especial porque não tem gênero definido – use-o para ideias gerais ou quando o substantivo não está claro. Quer um truque? Se está ao alcance da sua mão, é “este”, “esta” ou “esto”!

Pronomes demonstrativos de distância média (ese, esa, eso)

Agora, imagine algo um pouco mais afastado, mas ainda visível ou próximo no contexto. É aqui que entram “ese”, “esa” e “eso”. Eles indicam uma distância média, como algo do outro lado da mesa ou na mesma sala. Confira:

• Ese (masculino): “Ese es mi amigo.” (Esse é meu amigo.)
• Esa (feminino): “Esa es tu silla.” (Essa é tua cadeira.)
• Eso (neutro): “Eso no me gusta.” (Isso não me agrada.)

O “eso” segue a mesma lógica do “esto”: é neutro e perfeito para situações vagas ou abstratas. Pratique apontando coisas ao seu redor e testando esses pronomes!

Pronomes demonstrativos de distância maior (aquel, aquella, aquello)

Para algo mais distante – seja no espaço ou no tempo – usamos “aquel”, “aquella” e “aquello”. Pense em um objeto no horizonte ou uma memória do passado. Veja como funciona:

• Aquel (masculino): “Aquel es el monte que vimos ontem.” (Aquele é o monte que vimos ontem.)
• Aquella (feminino): “Aquella era mi casa antiga.” (Aquela era minha casa antiga.)
• Aquello (neutro): “Aquello fue un dia especial.” (Aquilo foi um dia especial.)

O “aquello” é ótimo para falar de coisas indefinidas ou eventos passados. Percebeu como a distância muda a palavra? É como se o espanhol te desse uma régua para medir o mundo!

Regras de gênero e número

Aqui vai o segredo para não errar: os demonstrativos em espanhol seguem o gênero (masculino ou feminino) e o número (singular ou plural) do substantivo que substituem. Vamos organizar isso:

• Gênero: Use “este”, “ese” ou “aquel” para masculino; “esta”, “esa” ou “aquella” para feminino. O neutro (“esto”, “eso”, “aquello”) aparece quando não há substantivo específico ou para ideias abstratas.
• Número: No plural, basta adicionar “s”. Por exemplo, “este” vira “estos”, “esa” vira “esas”, “aquella” vira “aquellas”.

Exemplo prático:

• Singular: “Este libro es bueno.” (Este livro é bom.) → Plural: “Estos libros son buenos.” (Estes livros são bons.)
• Singular: “Esa flor es bonita.” (Essa flor é bonita.) → Plural: “Esas flores son bonitas.” (Essas flores são bonitas.)

Simples, né? Com um pouco de prática, você vai usar essas regras sem nem pensar!

Lista de adjetivos demonstrativos em espanhol

Se os pronomes demonstrativos substituem substantivos, os adjetivos demonstrativos caminham de mãos dadas com eles, ajudando a apontar e descrever coisas ou pessoas com precisão. A boa notícia? Eles são quase idênticos aos pronomes, com uma pequena diferença: não têm formas neutras como “esto”, “eso” ou “aquello”. Para te guiar, aqui está uma tabela prática com todos os adjetivos demonstrativos em espanhol:

Distância	Masculino Singular	Feminino Singular	Masculino Plural	Feminino Plural
Próximo	este	esta	estos	estas
Distância média	ese	esa	esos	esas
Distância maior	aquel	aquella	aquellos	aquellas

Essas palavras são suas aliadas para falar espanhol como quem sabe o que está dizendo. Vamos detalhar cada grupo a seguir para você dominar o uso delas!

Adjetivos de proximidade (este, esta, estos, estas)

Os adjetivos de proximidade são perfeitos para indicar algo bem pertinho de você – seja na sua mão, na sua frente ou ao seu alcance. Eles sempre acompanham um substantivo e mudam de acordo com o gênero e número. Veja como ficam:

• Este (masculino singular): “Este café está quente.” (Este café está quente.)
• Esta (feminino singular): “Esta flor é linda.” (Esta flor é linda.)
• Estos (masculino plural): “Estos zapatos son novos.” (Estes sapatos são novos.)
• Estas (feminino plural): “Estas janelas estão abertas.” (Estas janelas estão abertas.)

Dica prática: se você pode tocar o objeto sem se mexer muito, use esses adjetivos. Experimente apontar coisas ao seu redor agora mesmo!

Adjetivos de distância média (ese, esa, esos, esas)

Para algo um pouco mais afastado – mas ainda por perto, como do outro lado da sala ou na mesma cena – os adjetivos de distância média entram em ação. Eles também se ajustam ao gênero e número do substantivo. Confira os exemplos:

• Ese (masculino singular): “Ese carro é rápido.” (Esse carro é rápido.)
• Esa (feminino singular): “Esa mesa está ocupada.” (Essa mesa está ocupada.)
• Esos (masculino plural): “Esos livros são meus.” (Esses livros são meus.)
• Esas (feminino plural): “Esas cadeiras são confortáveis.” (Essas cadeiras são confortáveis.)

Observe que escrevi “esos” no lugar de “eses” (como estava na sua instrução), pois “eses” não existe em espanhol – acredito que tenha sido um erro de digitação. Esses adjetivos são ótimos para coisas que você vê, mas não está tocando.

Adjetivos de distância maior (aquel, aquella, aquellos, aquellas)

Agora, se o que você quer apontar está bem longe – no horizonte, no passado ou fora do alcance imediato – os adjetivos de distância maior são os ideais. Eles também seguem o gênero e número do substantivo. Veja como usar:

• Aquel (masculino singular): “Aquel prédio é antigo.” (Aquele prédio é antigo.)
• Aquella (feminino singular): “Aquella montanha é alta.” (Aquela montanha é alta.)
• Aquellos (masculino plural): “Aquellos árboles são enormes.” (Aqueles árvores são enormes.)
• Aquellas (feminino plural): “Aquellas nuvens estão escuras.” (Aquelas nuvens estão escuras.)

Esses adjetivos dão um toque de nostalgia ou distância física. São perfeitos para descrever algo que está fora do seu alcance imediato.

Concordância com substantivos

A mágica dos adjetivos demonstrativos está na concordância: eles precisam combinar com o substantivo em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural). Isso garante que sua frase soe natural e correta. Vamos às regras básicas:

• Gênero: Se o substantivo é masculino, use “este”, “ese” ou “aquel” (singular) e “estos”, “esos” ou “aquellos” (plural). Se for feminino, use “esta”, “esa” ou “aquella” (singular) e “estas”, “esas” ou “aquellas” (plural).
  • Exemplo: “Este gato” (masculino) vs. “Esta gata” (feminino).
• Número: Para um só objeto, use a forma singular. Para mais de um, adicione o “s” ao final.
  • Exemplo: “Ese perro” (singular) vs. “Esos perros” (plural).

Quer um exemplo prático combinando tudo?

• “Estas flores rosas são bonitas, mas aquellas flores brancas são mais perfumadas.” (Aqui, “estas” e “aquellas” concordam com “flores” em gênero e número, e a distância varia.)

Com essas regras na ponta da língua, você vai descrever o mundo em espanhol sem complicações!

Diferenças entre adjetivos e pronomes demonstrativos na prática

Você já percebeu como os adjetivos e pronomes demonstrativos parecem primos bem próximos? Eles têm formas parecidas, mas jogam papéis diferentes nas frases em espanhol. Entender essa diferença na prática é o que vai te fazer usar cada um no momento certo, sem tropeços.

Vamos simplificar: os adjetivos demonstrativos descrevem um substantivo, enquanto os pronomes demonstrativos substituem o substantivo para evitar repetição. Parece fácil, né? Vamos ver como isso funciona no dia a dia com exemplos que você pode aplicar agora mesmo!

Primeiro, imagine que você está em uma loja de roupas. Se você diz “Esta camiseta é bonita”, está usando o adjetivo “esta” para descrever “camiseta”. O substantivo está ali, bem presente. Agora, se alguém pergunta “Qual camiseta você gostou?” e você responde “Esta é bonita”, o “esta” vira pronome, substituindo “camiseta” para não repetir a palavra. Sacou a diferença? O adjetivo acompanha, o pronome substitui.

Exemplos práticos

Para deixar ainda mais claro, aqui vão exemplos práticos comparando os dois:

• Adjetivo: “Ese perro ladra mucho.” (Esse cachorro late muito.)
  • “Ese” descreve “perro” e está junto dele.
• Pronome: “Ese ladra mucho.” (Esse late muito.)
  • “Ese” substitui “perro” e fica sozinho.
• Adjetivo: “Aquellas flores son caras.” (Aquelas flores são caras.)
  • “Aquellas” acompanha “flores”.
• Pronome: “Aquellas son caras.” (Aquelas são caras.)
  • “Aquellas” substitui “flores”.

E tem mais: os pronomes têm uma vantagem extra – as formas neutras “esto”, “eso” e “aquello”, que não existem nos adjetivos. Por exemplo, você pode dizer “Eso es verdad” (Isso é verdade) como pronome, mas nunca “Eso verdad” como adjetivo, porque o neutro não descreve substantivos específicos.

Na prática, o segredo é observar o contexto. Se você quer apontar algo e nomeá-lo, use o adjetivo:

• “Estos libros son interesantes” (Estes livros são interessantes).

Se já mencionou o objeto antes e quer evitar repetir, vá de pronome:

• “Estos son interesantes” (Estes são interessantes).

Com o tempo, isso vira automático, e você vai soar como um nativo sem nem perceber! Quer testar? Pegue três objetos ao seu redor – um perto, um a média distância e outro mais longe – e crie frases com adjetivos e pronomes para cada um.

Depois, volte aqui e veja como se saiu. Esse truque simples vai te ajudar a fixar tudo o que vimos até agora!

O que você aprendeu sobre adjetivos e pronomes demonstrativos?

Chegamos quase ao fim desta jornada pelo mundo dos adjetivos e pronomes demonstrativos em espanhol – e que viagem, hein? Até aqui, você descobriu o básico: os adjetivos descrevem substantivos, como “este libro” (este livro), enquanto os pronomes os substituem, como “este es bueno” (este é bom).

Você também explorou as listas completas de adjetivos e pronomes demonstrativos, organizados por proximidade, distância média e maior, além de regras de gênero e número que fazem toda a diferença. Com exemplos práticos, aprendeu a diferença entre eles na prática – um passo enorme para falar espanhol com mais naturalidade. Tudo isso de forma simples e descomplicada, como uma conversa entre amigos.

Mas o aprendizado não para por aí. Se você quer transformar esse conhecimento em fluência de verdade, o ASAP Poliglota é o guia perfeito para te levar lá. Com dicas práticas e um método que já ajudou milhares de pessoas a dominar o espanhol, ele pode ser seu parceiro para apontar “este” caminho rumo à confiança que você sempre sonhou. Que tal dar o próximo passo?

Teste Final: Confira seu progresso e pegue seu cronograma grátis!

Antes de encerrar, vamos ver como você está se saindo com um teste rapidinho. Responda às perguntas abaixo e confira o gabarito do teste inicial logo em seguida. E tem mais: ao final, você vai descobrir como baixar seu cronograma semanal de estudos gratuito para manter o ritmo!

Perguntas do Teste Final:

1. Qual é o adjetivo demonstrativo correto em “____ casa es grande”?
   a) Este
   b) Esa
   c) Aquel
2. O que substitui “esos zapatos” como pronome demonstrativo?
   a) Esos
   b) Estos
   c) Aquellos
3. Qual forma está correta para “isto é divertido”?
   a) Esto es divertido
   b) Este es divertido
   c) Esa es divertida

Gabarito do Teste Inicial (reveja as perguntas no começo do artigo):

1. Qual é o adjetivo demonstrativo correto para “este livro” em espanhol?
   • Resposta: b) Este
   • Explicação: “Este” é o adjetivo masculino singular para algo próximo, como “este livro”.
2. O que substitui “aquela casa” como pronome demonstrativo?
   • Resposta: a) Aquella
   • Explicação: “Aquella” é o pronome feminino singular para algo distante, substituindo “casa”.
3. Qual opção está correta para uma frase no plural?
   • Resposta: a) Estos perros
   • Explicação: “Estos” é o adjetivo masculino plural para coisas próximas, concordando com “perros”.

E aí, como você se saiu nos dois testes? Seja qual for o resultado, você já deu um grande passo. Para continuar progredindo, baixe agora seu cronograma semanal de estudos gratuito. Com ele, você terá um plano simples e eficaz para dominar o espanhol – este é só o começo!

Seu espanhol está mais perto do que nunca!

Este guia foi pensado para te dar clareza e confiança – e, se você chegou até aqui, já está mais perto da fluência do que imagina. Cada “esta”, “eso” ou “aquella” que você usa corretamente é uma vitória rumo a conversas mais naturais e espontâneas.

Mas e agora? Você vai parar por aqui ou quer transformar esse conhecimento em algo ainda maior? Aqui vai uma provocação: e se eu te dissesse que você pode gravar tudo isso na memória – e aprender qualquer idioma – sem depender de ninguém, só com o poder da sua mente?

Você vai descobrir segredos que fazem o espanhol (e qualquer outra língua) grudar na sua cabeça como chiclete. Está pronto para virar o jogo e mostrar que “esto” é só o começo? Então, clique aqui e não perca – seu cérebro vai agradecer

Perguntas frequentes sobre adjetivos e pronomes demonstrativos em espanhol